Joulukuun alun aurinko ehti eräänä päivänä luomaan kotiin kultaisen loisteen. Unohdan joka vuosi, kuinka lyhyitä päivät joulukuussa ovatkaan. Ja tänä vuonna ne päivät ovat niin harmaita ja tavallistakin pimeämpiä. Nyt huomaan jo kaipaavani lunta. Musta joulukuu ei ole kovin kiva juttu.
***

I'm missing the snow, this snowless black December doesn't feel good at all. The days are getting shorter and shorter, today the lenght of the day was 4 hours and 24 minutes. Luckily the sun shines every now and then.